Prevod od "си дошао" do Danski


Kako koristiti "си дошао" u rečenicama:

Драго ми је што си дошао.
Jeg er glad for, du kunne komme.
Драго ми је да си дошао.
Jeg er glad for at du kom.
Мислила сам да си дошао по мене!
Jeg var så lettet! Hør engang på mig.
Знао си да... док си рушио авион, си уништавао оно по шта си дошао.
Vidste du det? Da du dræbte ham, ødelagde du lige det, du kom for.
Морао би се вратити одакле си дошао...
Du burde tage tilbage hvor du kom fra
Пре него што си дошао у Спарту, била сам дух.
Før du kom til Sparta, var jeg et genfærd.
Зашто си дошао када сам ти забранила?
Hvorfor kom du når jeg bad dig om ikke at komme?
Тако ми је драго што си дошао.
Det var pænt af dig at komme.
Твој цимер каже да си дошао у стан у 3 сата.
Din værelses kammerat siger du kom hjem omkring 3.
Откако си дошао, све је кренуло наопако.
Lige siden du kom, er alt begyndt at falde fra hinanden.
Стварно си дошао овде због мене?
Så... har du virkelig her for mig?
Смем ли да питам, зашто си дошао?
Må jeg spørge, hvad du vil?
Као што си дошао и прошли пут?
Det sagde du også sidste gang.
Памтим дан када си дошао на свет црвен и уплакан.
Jeg husker den dag du kom til verden, rødt ansigt og skrigende.
Хвала ти што си дошао у форми рибе и спасио нам животе!
Tak, fordi du antog fiskeskikkelse og reddede vores liv.
Зашто си дошао да му помогнеш?
Du kom jo, da han spurgte efter dig.
Или си дошао са нас, или ми се уселе
Enten tager du med, eller vi flytter ind.
Или ме прати или се врати тамо одакле си дошао.
Du kan følge mig, eller du vende tilbage til hvor du kom fra.
Када си дошао, имао си 28% телесне масти, хтео си 6.
Du gik ind i døren. Du blev 28% kropsfedt Du ønskede at være seks.
Када си дошао по мене, знао си да сам у невољи.
Da du opsøgte mig, vidste du, jeg havde problemer.
Мора да много желиш ту рибу, пошто си дошао код мене.
Du må virkelig savne den fisse, siden du kommer til mig.
Ако си дошао да молиш за опрост од новог краља, ништа од тога.
Det nytter dig ikke at tigge den nye konge om tilgivelse.
Или си заборавио зашто си дошао?
Sid ned. Eller har du glemt, hvorfor du kom?
Тих си откако си дошао овде.
Du har været stille siden du kom.
Због чега си дошао у Краљеву Луку, Принче Оберине?
Hvorfor gjorde du til Kings Landing, prins Oberyn?
Хвала ти што си дошао тако брзо.
Tak, fordi du kom så hurtigt.
Сад кад си дошао могу да те представљам.
Nu, hvor du er her, kan jeg vise dig frem.
Сад кад си дошао, организоваће састанак са Хер Хобар.
Nu, hvor du er her, arrangerer jeg et møde med Herr Hobar.
Глуп си што си дошао овде.
Du er et fjols at vise dit ansigt her.
Због чега си дошао у Зимоврел лорде Умбер.
Hvorfor er De kommet til Winterfell, lord Umber?
И сада си дошао да тражиш помоћ?
Så De er altså kommet for at søge hjælp?
Пре тога, то што си дошао да ми честиташ рођендан, то је дивно, знаш?
Før du taler færdig, er dine fødselsdagsønsker bare det sødeste.
Тражиш ово откад си дошао овамо!
Det her har du længe fortjent.
КА: Вилијаме, заиста нам је част што си дошао на TED конференцију.
CA: Wow. William, det er en ære at have dig her på TED Konferencen.
Пуно ти хвала што си дошао.
Mange tak fordi du ville komme.
0.6718430519104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?